Seo In Guk - Seasons of the Heart lyrics & Eng sub & Rom & mv 서인국 - 너라는 계절 가사 뮤비 영어자막
Song 노래 - Seasons of the Heart 너라는 계절
Release Type 발매유형 - Single
Album Title 앨범이름 - 너라는 계절
Artist 가수 - Seo In Guk 서인국
Released Date 발매일 - March 8, 2016
Label 유통사 - CJ E&M
Agency 제작사 - Jelly Fish Entertainment 젤리피쉬 엔터테인먼트
Genre 장르 - Ballard
Lyricist 작사가 - Seo In Guk 서인국, Kim Jihyang 김지향
Songwriter 작곡가 - Seo In Guk 서인국, MELODESIGN 멜로디자인
Arranger 편곡자 - MELODESIGN 멜로디자인
[About the Singer]
Birth - October 23, 1987
Agency - Jelly Fish Entertainment
Debut - Calling You 부른다, 2009
Etc. - Superstar K season 1 winner
[Watch Seo In Guk - Seasons of the Heart Music Video]
[서인국(SEO IN GUK) - 너 라는 계절 (Seasons of the Heart) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
계절 감기처럼 널 앓고 있어
gye-jeol gam-gi-cheo-reom neol ral-ko i-seo
I’m sick with you like season cold
어김도 없이 예외도 없이
eo-gim-do eop-si ye-oe-do eop-si
Surely and also without exception
숨쉬는 것 조차 힘겨운 내가
sum-swi-neun geot jo-cha him-gyeo-un nae-ga
I’s hard even to breathe for me
어떻게 웃어 어떻게 널 잊어
eo-tteo-ke us-eo eo-tteo-ke neol ri-jeo
How can I laugh? How can I forget you?
아무 것도 난 바라지 않을게
a-mu geot-do nan ba-ra-ji a-neul-ge
I’m gonna wanna anything
아무 일 없는 듯 넌 와주면 돼
a-mu il reom-neun deut neon wa-ju-myeon dwae
just not your coming as if nothing had happened
넌 내 어제, 오늘, 내일 같은 거라서
neon nae eo-je, o-neul, nae-il ga-teun geo-ra-seo
You are like my yesterday, today and tomorrow
기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
gi-eo-gui haet-sal-cheo-reom ba-meul ji-kin byeol-cheo-reom
Like the stars that kept the night like sunshine of memory
익숙하게 매일 찾아와
ik-suk-a-ge mae-il cha-ja-wa
You used to come to me everyday
넌 내 봄과 여름, 가을, 겨울 같아서
neon nae bom-gwa yeo-reum, ga-eul, gyeo-ul ga-ta-seo
You are like my spring, summer, fall and winter
계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채
gye-jeo-rui teum sa-i-ro na-man hol-lo nam-gin chae
You left me between the seasons
흔적 없이 멀리 떠나며
heun-jeok geop-si meol-li tteo-na-myeo
And went away without no trace
Cause I Love You
Cause I Love You
너와 나 사이에 부는 바람은
neo-wa na sa-i-e bu-neun ba-ra-meun
The wind between you and I
시간이 가도 우릴 이어줄까
si-gan-i ga-do u-ril ri-eo-jul-kka
Would connect us after time goes?
아무 것도 난 바라지 않을게
a-mu geot-do nan ba-ra-ji a-neul-ge
I’m gonna wanna anything
아무 일 없는 듯 넌 와주면 돼
a-mu il reom-neun deut neon wa-ju-myeon dwae
just not your coming as if nothing had happened
넌 내 어제, 오늘, 내일 같은 거라서
neon nae eo-je, o-neul, nae-il ga-teun geo-ra-seo
You are like my yesterday, today and tomorrow
기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
gi-eo-gui haet-sal-cheo-reom ba-meul ji-kin byeol-cheo-reom
Like the stars that kept the night like sunshine of memory
익숙하게 매일 찾아와
ik-suk-a-ge mae-il cha-ja-wa
You used to come to me everyday
넌 내 봄과 여름, 가을, 겨울 같아서
neon nae bom-gwa yeo-reum, ga-eul, gyeo-ul ga-ta-seo
You are like my spring, summer, fall and winter
계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채
gye-jeo-rui teum sa-i-ro na-man hol-lo nam-gin chae
You left me between the seasons
흔적 없이 멀리 떠나며
heun-jeok geop-si meol-li tteo-na-myeo
And went away without no trace
Cause I Love
love love love love love
이 순간
i sun-gan
This moment
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love
겨우 비웠던 맘이 차 올라서
gyeo-u bi-wot-deon mam-i cha ol-la-seo
My heart was emptied but it becomes full now
내 심장을 흔들어놔
nae sim-jang-eul heun-deu-reo-nwa
It shakes my heart
점점 더 아파질수록 널 원해
jeom-jeom deo a-pa-jil-su-rok neol rwon-hae
The more I hurt, the more I want you
넌 내 눈빛, 말투, 숨결 같은 거라서
neon nae nun-bit, mal-tu, sum-gyeol ga-teun geo-ra-seo
Because you are like my eyes, words and breath
니가 없인 하루도 살아갈 수 없어서
ni-ga eop-sin ha-ru-do sa-ra-gal su eop-seo-seo
Because I can’t live even a day without you
난 이렇게 너를 부르고
nan i-reo-ke neo-reul bu-reu-go
I’m calling you like this
긴긴 봄과 여름, 가을, 겨울 지나서
gin-gin bom-gwa yeo-reum, ga-eul, gyeo-ul ji-na-seo
After long long spring, summer, fall and winter
숨가쁘게 달려 온 바람의 시간만큼
sum-ga-ppeu-ge dal-lyeo on ba-ram-ui si-gan-man-keum
Like time of wind which run out of breath
늘 멀지만 그리워하길
neul meol-ji-man geu-ri-wo-ha-gil
You are far away from me, but I hope you miss me
Cause I Love
love love love love love
이 순간
i sun-gan
This moment
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love
Album Cover
No comments:
Post a Comment