Piestar - Mirror lyrics & Eng sub & Rom & mv 피에스타 - 미러 가사 뮤비 영어자막
Song 노래 - Mirror 미러
Release Type 발매유형 - EP
Album Title 앨범이름 - A Delicate Sense
Artist 가수 - FIESTAR 피에스타
Released Date 발매일 - March 9, 2016
Label 유통사 - LOEN Entertainment
Agency 제작사 - LOEN tree 로엔트리
Genre 장르 - Dance
Lyricist 작사가 - Linzy 린지, Choi Kabwon 최갑원, Yezi 예지
Songwriter 작곡가 - Seo Jaewoo 서재우, Son youngjin 손영진, Han Sangwon 한상원, Choi Kabwon 최갑원
Arranger 편곡자 - Seo Jaewoo 서재우, Son youngjin 손영진, Han Sangwon 한상원
[About the Singer]
Members - Jei 재이, Linzy 린지, Yezi 예지, Hyemi 혜미, Cao Lu 차오루
Agency - LOEN tree
Debut - VISTA, 20!12
[Watch Piestar - Mirror Music Video]
[FIESTAR(피에스타) _ Mirror lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
내가 아닌 것 같아
nae-ga a-nin geot ga-ta
I’m not myself
내가 없는 것 같아
nae-ga eom-neun geot ga-ta
I feel like I don’t exist
점점 사라져만 가
jeom-jeom sa-ra-jyeo-man ga
Like I’m diappearing
Somebody help me now
Somebody help me now
나를 보는 넌 누구니
na-reul bo-neun neon nu-gu-ni
who’s there looking at me?
누군데 또 울고 있니
nu-gun-de tto ul-go in-ni
Why are you crying?
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
on-mom-i jeo-jeun geo-ul sok nae mo-seup
My reflection in the mirror, soaking wet
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
bo-gi si-reo nun tteu-gi si-reo
I don’t want to see, I don't want to open my eyes
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
i-dae-ro si-gan-i meom-chwo-seu-myeon si-peo
I want time to stop right this moment
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
kka-man bam-bo-da-do eo-du-wo-jin nae mam
My heart is darker than the pitch black night
어디서부터 꼬인 걸까
eo-di-seo-bu-teo kko-in geol-kka
Where did it go wrong?
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
neo-ran heun-jeo-ge jam mot ni-ru-neun mae-il bam
Can’t sleep because of you traces
대체 예전의 넌 어디에
dae-che ye-jeon-ui neon eo-di-e
Where is the old you?
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
neo-man cha-ja he-mae-neun eo-rin-ae-cheo-reom
I search for you like a child
더는 널 기다리기 싫어
deo-neun neol gi-da-ri-gi si-reo
I don’t want to wait for you anymore
But I 니가 돌아오길 빌어
But I ni-ga do-ra-o-gil bi-reo
but I’m praying that you come back
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데
a-mu gam-jeong-do neu-kkil su eop-seon-neun-de
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meon-jeo sa-rang-eul rwon-han geon ba-ro neon-de
You’re the one who started us
내 맘을 흔들어 놓고
nae ma-meul heun-deu-reo no-ko
You shook me up
나를 엉망이게 어지르고
na-reul reong-mang-i-ge eo-ji-reu-go
Messed me up
Babe Babe Babe 너는 어디에
Babe Babe Babe neo-neun eo-di-e
Babe Babe Babe where are you?
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
geo-ul sok nae mo-seup nae-ga bwa-do jjan-hae-yo
Looking at myself in the mirror, it’s heartbreaking
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
si-gan-i geo-kku-ro do-ra-ga-gil ba-rae-yo
I wish I could turn back time
난 모르겠어 어디서부터 우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
nan mo-reu-ge-seo eo-di-seo-bu-teo u-ri dul sa-i-ga bi-ttu-reo-jin geol-kka
I don’t know, where did we go wrong?
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
아무렇지 않다가도 니 이름 세 글자가 날 미친 애로 자꾸 만들어
a-mu-reo-chi an-ta-ga-do ni i-reum se geul-ja-ga nal mi-chin ae-ro ja-kku man-deu-reo
I’d be fine, until hearing your name drives me insane
Stop My time, my life, memories with you
잃어버린 시간
i-reo-beo-rin si-gan
The time I lost
내 안에 니가 없는 난
nae an-e ni-ga eom-neun nan
Without you
나란 존재마저 점점 무의미해져 가
na-ran jon-jae-ma-jeo jeom-jeom mu-ui-mi-hae-jyeo ga
I lose meaning to my existence
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
내가 아닌 것 같아
nae-ga a-nin geot ga-ta
I’m not myself
내가 없는 것 같아
nae-ga eom-neun geot ga-ta
I feel like I don’t exist
점점 사라져만 가
jeom-jeom sa-ra-jyeo-man ga
Like I’m diappearing
Somebody help me now
Somebody help me now
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데
a-mu gam-jeong-do neu-kkil su eop-seon-neun-de
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meon-jeo sa-rang-eul rwon-han geon ba-ro neon-de
You’re the one who started us
내 맘을 흔들어 놓고
nae ma-meul heun-deu-reo no-ko
You shook me up
나를 엉망이게 어지르고
na-reul reong-mang-i-ge eo-ji-reu-go
Messed me up
Babe Babe Babe 너는 어디에
Babe Babe Babe neo-neun eo-di-e
Babe Babe Babe where are you?
Album Cover
nae-ga a-nin geot ga-ta
I’m not myself
내가 없는 것 같아
nae-ga eom-neun geot ga-ta
I feel like I don’t exist
점점 사라져만 가
jeom-jeom sa-ra-jyeo-man ga
Like I’m diappearing
Somebody help me now
Somebody help me now
나를 보는 넌 누구니
na-reul bo-neun neon nu-gu-ni
who’s there looking at me?
누군데 또 울고 있니
nu-gun-de tto ul-go in-ni
Why are you crying?
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
on-mom-i jeo-jeun geo-ul sok nae mo-seup
My reflection in the mirror, soaking wet
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
bo-gi si-reo nun tteu-gi si-reo
I don’t want to see, I don't want to open my eyes
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
i-dae-ro si-gan-i meom-chwo-seu-myeon si-peo
I want time to stop right this moment
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
kka-man bam-bo-da-do eo-du-wo-jin nae mam
My heart is darker than the pitch black night
어디서부터 꼬인 걸까
eo-di-seo-bu-teo kko-in geol-kka
Where did it go wrong?
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
neo-ran heun-jeo-ge jam mot ni-ru-neun mae-il bam
Can’t sleep because of you traces
대체 예전의 넌 어디에
dae-che ye-jeon-ui neon eo-di-e
Where is the old you?
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
neo-man cha-ja he-mae-neun eo-rin-ae-cheo-reom
I search for you like a child
더는 널 기다리기 싫어
deo-neun neol gi-da-ri-gi si-reo
I don’t want to wait for you anymore
But I 니가 돌아오길 빌어
But I ni-ga do-ra-o-gil bi-reo
but I’m praying that you come back
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데
a-mu gam-jeong-do neu-kkil su eop-seon-neun-de
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meon-jeo sa-rang-eul rwon-han geon ba-ro neon-de
You’re the one who started us
내 맘을 흔들어 놓고
nae ma-meul heun-deu-reo no-ko
You shook me up
나를 엉망이게 어지르고
na-reul reong-mang-i-ge eo-ji-reu-go
Messed me up
Babe Babe Babe 너는 어디에
Babe Babe Babe neo-neun eo-di-e
Babe Babe Babe where are you?
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
geo-ul sok nae mo-seup nae-ga bwa-do jjan-hae-yo
Looking at myself in the mirror, it’s heartbreaking
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
si-gan-i geo-kku-ro do-ra-ga-gil ba-rae-yo
I wish I could turn back time
난 모르겠어 어디서부터 우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
nan mo-reu-ge-seo eo-di-seo-bu-teo u-ri dul sa-i-ga bi-ttu-reo-jin geol-kka
I don’t know, where did we go wrong?
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
아무렇지 않다가도 니 이름 세 글자가 날 미친 애로 자꾸 만들어
a-mu-reo-chi an-ta-ga-do ni i-reum se geul-ja-ga nal mi-chin ae-ro ja-kku man-deu-reo
I’d be fine, until hearing your name drives me insane
Stop My time, my life, memories with you
잃어버린 시간
i-reo-beo-rin si-gan
The time I lost
내 안에 니가 없는 난
nae an-e ni-ga eom-neun nan
Without you
나란 존재마저 점점 무의미해져 가
na-ran jon-jae-ma-jeo jeom-jeom mu-ui-mi-hae-jyeo ga
I lose meaning to my existence
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
내가 아닌 것 같아
nae-ga a-nin geot ga-ta
I’m not myself
내가 없는 것 같아
nae-ga eom-neun geot ga-ta
I feel like I don’t exist
점점 사라져만 가
jeom-jeom sa-ra-jyeo-man ga
Like I’m diappearing
Somebody help me now
Somebody help me now
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geo-u-re bi-chin nan mi-chin ae-cheo-reom gu-reo
The reflection in the mirror, acting lie a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seu-mul-le si-gan ji-chil ttae-kka-ji u-reo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서 깊은 바닥까지 가라앉아
nun-mu-ri kkeu-chi an na-seo gi-peun ba-dak-kka-ji ga-ra-an-ja
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me Save me Save me
날 구해 줘
nal gu-hae jwo
Please save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데
a-mu gam-jeong-do neu-kkil su eop-seon-neun-de
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meon-jeo sa-rang-eul rwon-han geon ba-ro neon-de
You’re the one who started us
내 맘을 흔들어 놓고
nae ma-meul heun-deu-reo no-ko
You shook me up
나를 엉망이게 어지르고
na-reul reong-mang-i-ge eo-ji-reu-go
Messed me up
Babe Babe Babe 너는 어디에
Babe Babe Babe neo-neun eo-di-e
Babe Babe Babe where are you?
Album Cover
No comments:
Post a Comment